Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев отправил Владимиру Путину телеграмму с предложением решить вопрос правильного произношения его имени, отчества и фамилии.
В послании говорится, что для правильного произношения требуется знать казахский язык хотя бы на уровне В1, поэтому никаких претензий к российскому президенту у Токаева нет. Путин и так выучил несколько языков в молодости, поэтому было бы некрасиво требовать от него учить ещё и казахский.
Касым-Жомарт Кемелевич предложил решение: он напомнил, что в советские годы казахи часто брали себе русские имена из соображений интернационализма и исходя из уважения к русскому, как языку межнационального общения. В качестве жеста доброй воли Токаев предлагает Путину называть его Николаем Петровичем – такое имя легко запомнить, и об него не надо «ломать язык», пишет он.
