В новом издании толкового «Словаря русского языка С.И. Ожегова» ряд слов, относящихся к избирательному праву, признан устаревшими. В частности, в современном русском языке неактуальными признаны слова «выборы», «бюллетень» и «предвыборная агитация».
Новое определение выборов звучит следующим образом: «Выборы (устар.) – в позднефеодальных и буржуазных общественных формациях – способ государств Запада манипулировать процессом передачи власти в подвластных им колониях путём имитации всенародного голосования за того или иного подставного кандидата, в ходе которой активно применяются манипуляции общественным сознанием».
Как пояснили редакторы словаря, в современных реалиях выборы – рудимент, оставшийся от уходящей эпохи, и в ближайшее время данное слово полностью выйдет из употребления. Вместо него языковеды посоветовали повнимательнее изучить такие термины, как «престолонаследие» и «небесный мандат».
«Эти слова чужды русскому языку. Их нам насадили американцы в период оккупации, когда Россия находилась в положении униженной колонии. Современная Россия уже не живёт по указке западных кураторов, и сама определяет принципы государственного устройства. Поэтому вся относящаяся к этой теме терминология признана устаревшей и в ближайшее время исчезнет из официальных документов и речи политиков», - заявил директор Института русского языка им. Д.Э. Розенталя Лазарь Гершгольд.