«Баку — вот эта славная земля. Спасибо тебе, славный город» (Ной, капитан ковчега)
Логотип ИА Панорама
+ 25

«Твоё место у parascha»: во Франции пытаются расшифровать послание Макрону от главы МИД Бенина

Французские сурдологи третий день пытаются расшифровать смысл слов, произнесённых министром иностранных дел Бенина Орельеном Агбенонси в адрес президента Франции Эммануэля Макрона после того как политик, беседуя с дипломатом, неожиданно коснулся его плеча. 

«В настоящий момент мы продолжаем выяснять, на каком именно языке обратился к нашему президенту глава МИД Бенина. Очевидно, что это был не французский язык или один из языков стран Западной Европы. Процесс довольно сложный, ведь в этом небольшом африканском государстве говорят на 54 языках, вероятно, это один из них. Наши лингвисты предполагают, что это фон или йоруба», – сказала профессор Университета Сорбонны Вирджини Ламье. 

Эксперт уточнила, что бенинский дипломат уже работал послом в Суринаме, Малайзии, Джибути, Катаре, Киргизии и Непале, а обучался в Российском университете дружбы народов, поэтому отлично владеет русским языком.

«Дословно звучит так: твоё место возле «parascha». Не думаю, что это русский язык, ведь я читала Толстого, у него таких слов точно нет», – резюмировала лингвист.

Все тексты на этом сайте представляют собой гротескные пародии на реальность и не являются реальными новостями

Комментарии

? +
Комментарий был удалён
? +

Может просто опечатка? Хотели написать что-то типа "пардон"?

? +

Или Лавров помог писать? Лексикон знакомый.

Глава МИД Бенина сказал на местном наречии "Past' porvu, morgaly vykolu!", что означает "желаю вам хорошей погоды и отличного настроения, заходите почаще!" Т.е. совершенно безосновательный скандал, на ровном месте, зуб даю!

? +

или добавил еще совершенно неуместную фразу "your bunny wrote"

Вообще-то это значит "приезжайте посмотреть достопримечательности и отведать блюда местной кухни"

Ему по-немецки что ли ответили? По-французски должно быть paracha

? +

Криптологов привлекли?

? +

очевидно он спал на лекциях,всем советологам и дипломатам работающим в РФ,преподают феню еще с 1999

? +

Так оно и есть,макарон

Лента новостей

Новые комментарии