«Представьте себе, идёт ядерная война, а вы в бомбоубежище смотрите фильмы, играете в игры, можно даже писать стихи» (Илон Маск)

«Первый канал» покажет 23 февраля фильм о «дворце Путина» в переводе Гоблина

«Первый канал» покажет 23 февраля фильм о «дворце Путина» в переводе Гоблина
23 февраля 2021, 07:46 Политика Текст: Эрвин Кляйн

Фильм ФБК «Дворец Путина. История самой большой взятки» впервые покажут в эфире федерального канала в марте, сообщил гендиректор «Первого канала» Константин Эрнст. Специально для этого фильм полностью переозвучил Дмитрий Пучков, известный в сети как Гоблин.

Для озвучки Гоблина использовался оригинальный текст на английском языке, оригинальный перевод которого сделал ФБК. В переводе обнаружилось множество ошибок, позабавивших сеть: «комната для грязи» и «гардеробные официантов» успели даже стать самостоятельными мемами. В озвучке Пучкова эти ошибки будут устранены, а сам дворец вместо «дворца Путина» будет именоваться «отелем Ротенберга». Для придания фильма большего антуража Алексей Навальный, приговорённый к реальным срокам по делу «Ив Роше» и об оскорблении ветерана, в этой версии фильма будет говорить на тюремном жаргоне.

«Я пока не буду раскрывать камрадам детали. Но в фильме «Отель Ротенберга. История самой дорогой провокации ЦРУ» рассказывается о том, как группа уголовников из Германии и Люксембурга обманным путём пытается организовать государственный переворот в России. Для этого они через офшорные счета финансируют строительство элитного отеля компанией Ротенберга, получают доступ к проектной документации и сами же «разоблачают» это под видом строительства дачи президента», - написал Пучков на своём личном интернет-сайте.

Все тексты на этом сайте представляют собой гротескные пародии на реальность и не являются реальными новостями.

Лента новостей

"Сдать до полуночи": в Костроме женщин-медиков предупредили об ответственности за присвоение себе подарков от властей на 8 марта

Рязанские школьники провели мастер-класс для сотрудников полиции по поиску закладок с наркотиками

В Сколково разработали инновационную лопату для жарки блинов

Налоговая Ленобласти предложила девушкам сдать бывших ухажеров, уклоняющихся от уплаты налогов

Житель Биробиджана сменил пол, чтобы получать подарки на 8 марта

Цисгендерный казачий отряд Виталия Милонова задержал квирфеминистку, небинарного гея и одного нелегального мигранта на праздновании 8 марта

Калининградские таможенники поздравили женщин с 8 марта, раздавив на бульдозере партию санкционных цветов в виде цифры 8

В Европарламенте призвали пересмотреть формат 8 марта из-за "пропаганды бинарной гендерной системы"

Суд признал лицо Залины Маршенкуловой овальным

Ивановские феминистки на 8 Марта сожгли цветочные магазины

В Смоленске на Масленицу сожгли чучело Навального

Прогрессивные СМИ бьют тревогу из-за возможного роста наркофобии после новосибирского инцидента

МВД пообещало 8 марта не реагировать на все сообщения о домашнем насилии женщин в отношении мужчин

Вася Обломов не смог стать почётным гражданином Магаданской области из-за отсутствия судимости

Новый юбилей Горбачёва, лицензии на выгребную яму, побочный эффект от крафтового пива и трансгендеры в популярном мультфильме в нашей еженедельной рубрике «Панорама недели»

Названы ТОП-5 самых бесполезных подарков на 8 марта

Роспотребназдор проведёт санитарную проверку квартир участников несанкционированных митингов

В Белоруссии заблокируют YouTube за отказ продвигать в тренды двухчасовой фильм о планах Запада по срыву посевной

В Госдуме предложили запретить обычным россиянам арендовать машины премиум-класса

#РИФМЫ НЕДЕЛИ

В Липецке пенсионерка добилась отключения 9-этажного дома от интернета

Глава Росгвардии Золотов вызвал на дуэль еврокомиссара по вопросам политики

Смотрите также