« Скажу честно, у меня нет мысли править пожизненно. У меня ещё есть дети, есть внуки, возможно, новые появятся» (Александр Лукашенко, президент Беларуси)

«Первый канал» покажет 23 февраля фильм о «дворце Путина» в переводе Гоблина

«Первый канал» покажет 23 февраля фильм о «дворце Путина» в переводе Гоблина
23 февраля 2021, 07:46 Политика Текст: Эрвин Кляйн

Фильм ФБК «Дворец Путина. История самой большой взятки» впервые покажут в эфире федерального канала в марте, сообщил гендиректор «Первого канала» Константин Эрнст. Специально для этого фильм полностью переозвучил Дмитрий Пучков, известный в сети как Гоблин.

Для озвучки Гоблина использовался оригинальный текст на английском языке, оригинальный перевод которого сделал ФБК. В переводе обнаружилось множество ошибок, позабавивших сеть: «комната для грязи» и «гардеробные официантов» успели даже стать самостоятельными мемами. В озвучке Пучкова эти ошибки будут устранены, а сам дворец вместо «дворца Путина» будет именоваться «отелем Ротенберга». Для придания фильма большего антуража Алексей Навальный, приговорённый к реальным срокам по делу «Ив Роше» и об оскорблении ветерана, в этой версии фильма будет говорить на тюремном жаргоне.

«Я пока не буду раскрывать камрадам детали. Но в фильме «Отель Ротенберга. История самой дорогой провокации ЦРУ» рассказывается о том, как группа уголовников из Германии и Люксембурга обманным путём пытается организовать государственный переворот в России. Для этого они через офшорные счета финансируют строительство элитного отеля компанией Ротенберга, получают доступ к проектной документации и сами же «разоблачают» это под видом строительства дачи президента», - написал Пучков на своём личном интернет-сайте.

Все тексты на этом сайте представляют собой гротескные пародии на реальность и не являются реальными новостями.

Лента новостей

У женщин-военнослужащих начали изымать неуставные бюстгальтеры

Власти обязали москвичей старше 65 лет спать в масках и перчатках

Работающих во время «нерабочих» дней москвичей принудительно вакцинируют от коронавируса

В Москве гостям паба подавали вместо элитного кэннед бира обычную баночную "Балтику"

В Китае пропала курица, приходящая в ярость после речей Си Цзиньпина

После ухода из Госдумы Наталья Поклонская займёт должность обер-прокурора Синода

Немецкие власти накануне матча Россия-Финляндия призвали российских иммигрантов воздержаться от самоубийств

Чиновникам разрешат использовать мат при общении с гражданами

Портал «Работа в России» потратит 20 млрд рублей на трудоустройство заключенных

Сергей Собянин пригрозил единороссам арестами, если они соберутся на съезд 19 июня

Россия вышлет трех бельгийских дипломатов

Черчесов вызвал Ольгу Бузову в сборную России

Генпрокуратура РФ возбудила дело против сборной Бельгии по подозрению в русофобии

«Яндекс.Такси» уволит 150 сотрудников, служивших в ФСБ и ГРУ

В дни матчей Евро-2020 Дворцовый мост в Петербурге раскрасят в цвета ЛГБТ

Космонавта Крикалёва уволили из Роскосмоса из-за отсутствия музыкального слуха

Депутаты Думы устроили давку и драку во время распродажи долларов по льготному курсу

Лебеди из покрышек, балкон-склад, отсутствие толерантности и другие полезные лайфхаки для необразованного Запада

В Ленобласти раздавили бульдозером свыше 200 самокатов, изъятых у петербуржцев

Amnesty International присвоила Юрию Хованскому статус узника совести

Пермский Хабад пригрозил силой снять Звезду Давида с памятника «царю-антисемиту»

Тиктокер Даня Милохин станет новым ведущим «Поля чудес»

Смотрите также

vk314