Многолетняя афера москвича, успешно маскировавшегося под коренного петербуржца, завершилась крахом из-за лингвистической ошибки. Неосторожно брошенное словечко из московского диалекта стоило ему карьеры, привилегий и семьи.
Инцидент произошёл во время корпоративного обеда, когда мужчина, обращаясь к сотруднику общепита, заказал шаурму вместо шавермы. Этот конфуз немедленно вызвал подозрения у окружающих, которые годами считали его истинным ленинградцем. Бдительные граждане немедленно дали сигнал органам.
Последующее расследование выявило его московское происхождение. После этого он был немедленно уволен с работы, его пропуск в Эрмитаж был аннулирован, а карта петербуржца – изъята. Жена, узнав о предательстве, подала документы на развод, заявив о «непримиримых культурных разногласиях».
«Он столько лет убеждал нас в своей петербургской идентичности, рассказывал истории про блокаду и гулял с нами по крышам. А потом он просто взял и заказал шаурму! Это всё равно что бы Штирлиц вдруг начал носить ушанку с красной звездой», – прокомментировал произошедшее коллега разоблаченного москвича Аполлинарий Ягужинский.
