Министерство культуры России обратится в Окружной суд Токио с иском к японскому мультипликатору и режиссёру Хаяо Миядзаки из-за нарушения законов об авторском праве на народные сказки, сообщает японское издание «Такотан».
Согласно заключениям экспертизы, проведённой в ведомстве, в 7 картинах художника в жанре «аниме» присутствует явная и неприкрытая эксплуатация образов из русских народных японских сказок. Мультипликатора хотят обязать выплатить 94 млн. долларов в пользу Минкульта РФ в качестве лицензионных отчислений.
В министерстве заявили, что Миядзаки на протяжении многих лет использовал персонажей, авторское право на которых принадлежит исключительно русскому народу, в качестве прототипов героев своих фильмов. Так, Тоторо (м/ф «Мой сосед Тоторо») – лесное существо, сажающее деревья – есть не что иное, как слегка переработанный образ лешего. В мультфильме «Ходячий замок Хоула» эксплуатируется образ избушки на курьих ножках, а главный антагонист картины «Унесённые призраками» - слегка переработанная Баба Яга. Подобных нарушений найдено не менее тридцати, и ещё по поводу семнадцати образов эксперты ведомства не смогли однозначно установить прототип. Так, одноимённая героиня фильма «Принцесса Мононоке» могла быть срисована как с Царевны-Несмеяны, так и с Марьи-Моревны.
Анонимный источник в Минкульте признал, что в ведомстве готовы пойти на мировое соглашение с Хаяо Миядзаки всего за 25 млн. долларов, учитывая его значительный вклад в мировую культуру. Чиновники взывают к чести художника, приводя в пример главного инженера Panasonic, который недавно признал, что его компания занималась лишь воровством советских технологий и раскаялся по этому поводу.
