С большим успехом прошёл первый тотальный диктант по китайскому языку, проведённый на территории Сибири и Дальнего Востока. Мероприятие, организованное народным комиссариатом КНР по делам языка и единоборств, нашло горячий отклик у жителей азиатской части России. Согласно открытой статистике, диктант по китайскому лишь на 7% уступил по популярности аналогичному тесту по русскому языку.
"Мы впервые провели диктант во Внешней Монголии (китайское название Сибири и Дальнего Востока - прим. ред.) и остались довольны явкой. Результаты оставляют желать лучшего, особенно в сравнении с жителями других азиатских стран, для которых китайский не является родным, но для первого раза неплохо", - кратко резюмировал итоги тотального диктанта министр образования КНР Юань Гуйжэнь.
В распоряжении редакции оказался фрагмент китайского диктанта для россиян. Это средневековая классическая поэма XIII века о борьбе Поднебесной с монголами:
"И стену воздвиг великий властитель От варваров с севера, что словно звери. Хотят посягнуть на святую обитель, Не имея души, ни веры, ни цели.Те варвары с севера словно ада отродье, Из ниоткуда пришли и уйдут в никуда. Культуры и света кривая пародия Им смелость даёт лишь хмельная вода".
