Министр информации и цензуры Австралии Джеймс Пембрук извинился за инцидент, произошедший на нескольких центральных телеканалах страны во время прямой трансляции поздравления королевы Елизаветы II с 80-летием обретения независимости. Из-за оплошности телевизионщиков видео на экранах австралийцев транслировалось в перевёрнутом виде.
«Когда мы транслируем видео из США или Европы, его в силу естественных причин приходится переворачивать, чтобы здесь в Австралии, люди на экране стояли на ногах, а не на голове. В этот раз за пультом киностудии находился сотрудник, приехавший из Ирландии, который не знал о необходимости это делать. В результате на экранах австралийцев появилось перевёрнутое лицо Елизаветы II, о чём мы очень сожалеем и просим прощения», - сказал Пембрук.
Это уже не первый инцидент подобного рода, случившийся в Австралии в 2019 году. Ранее профессор университета Мельбурна был уволен за правильно повешенную географическую карту мира, а местная Церковь Сатаны отошла от традиционного люциферианства, признав числом зверя 999.
