Автор популярных в России фильмов «Дурак» и «Завод», режиссер Юрий Быков приступил к съемкам киноадаптации полнометражного аниме-фильма «Ходячий Замок» Хаяо Миядзаки. Об этом сообщил сам режиссер в своей группе «Вконтакте».
«К своему стыду должен сказать, что ознакомился с культовой картиной японской анимации только недавно. Хочу попросить прощения у людей, для которых я был ориентиром, которые видели во мне объект следования. К сожалению, я стал взрослым, ориентирующимся в культуре анимации человеком позже, чем следовало бы. Когда же это допущение было восполнено, я посмотрел «Ходячий Замок» и понял, что это тот сюжет, который должен быть перенесен в российские реалии. Несчастная девушка, почти что ребенок, уже вынуждена работать на шляпном производстве, она предана матерью, предана отцом. Всё что она получает от этого мира - лишь ведьмино проклятье. И лишь один человек относится к ней как к человеку - кровавый убийца, пес империи. Такое вполне могло быть в России, больше того, только в России», - написал в социальной сети режиссер.
Производство фильма находится в стадии окончания кастинга. На роль пугала-репки, заколдованного принца утвержден актёр Денис Шведов, исполняющий роль одноногого инвалида.
Быков дал следующий комментарий: «Разумеется, мы возьмем основной сюжет и адаптируем его под наши реалии, уберем западный лоск. Да, принц на самом деле был не заколдован, а изуродован в девяностые. Ведьма пустоши - явная аналогия к хозяйке борделя, мечтающей о том, чтобы предоставлять своим клиентам также услуги молодых мальчиков и для этого объявившей охоту на Хаула. Война двух государств у нас заменена на разборки ментов и бандитов, в которых страдают простые люди».
На вопрос о дальнейших творческих планах по адаптации анимации Быков ответил, что ведет переговоры с писателем Сорокиным о возможной совместной работе над экранизацией корейского мультфильма «Ачи и Сипак: Убойный дуэт».
