«Сегодня вы граждане, а завтра - осуждённые» (Виктор Садовничий, ректор МГУ)
Логотип ИА Панорама
+ 27

«О мёртвых либо хорошо, либо ничего, иначе они восстанут из могил и будут мстить»: найдена полная версия знаменитой фразы Диогена Лаэртского

Античный историк и мыслитель Диоген Лаэртский, который ввёл в обиход известную фразу «О мёртвых либо хорошо, либо ничего» на самом деле боялся восстания мертвецов и именно поэтому просил современников не хулить ушедших – такое сенсационное открытие сделали греческие учёные, нашедшие записки, сделанные им в Афинах приблизительно в 133 году нашей эры.

Оригинал фразы в дословном переводе, как оказалось, звучит следующим образом: «Не хули мёртвых, не говори о них них ничего, кроме того, что им хотелось бы услышать при жизни, иначе из сырой кладбищенской земли протянутся руки сотен скелетов, и восстанут они, и пойдут войною на живых, и не увидеть живым своей победы, потому что никакой мертвец не боится умереть во второй раз».

Из заметок следует, что Диоген Лаэртский вообще много рассуждал о возможности зомби-апокалипсиса и даже делал зарисовки на эту тему. По его соображениям, единственным способом защититься от восставших мертвецов станут сдвоенные огненные трубки, которые изобретут значительно позже. Для человечества жизненно важно придумать такое оружие до того, как мёртвые начнут оживать, подчёркивал мыслитель. Сейчас учёные пытаются разыскать некую «Книгу мертвецов», на расположение которой Диоген Лаэртский недвусмысленно указывает в своих записках – именно после её обнаружения, по его словам, начнётся апокалипсис.

Все тексты на этом сайте представляют собой гротескные пародии на реальность и не являются реальными новостями

Комментарии

? +

так, понятно, про Пригожина никак

? +

Про считали Сталина тоже

? +

Сам помню как меня в 33-м 40 раз расстреляли, потом сослали на Соловки, а потом на Колыму в Серпантинку и сидел я там 2000 лет

Ослепший старый маг, ночью по лесу бродил... ©

? +

Опять кто-то спиритизмом занимался?

? +

Мертвые хватают живых – давняя европейская поговорка. Они что-то знали. Наверное, кого-то ухватили и он успел рассказать.

Люблю этого музыканта! Особенно про коня он спел хорошо!

Как в анекдоте: "и не тысячу, а десять тысяч, и не рублей, а долларов, и не в лотерею, а в карты, и не выиграл, а проиграл"

Короче, подушню. Не Диоген, а Хилон (Диоген просто процитировал, он не приписывал авторство себе). Ну а фраза сама по себе является фейком, Диоген писал так: "... Брак справляй без пышности. Мертвых не хули. Старость чти. Береги себя сам. ...". Т.е. короткая фраза "мертвых не хули" со временем превратилась в столь пышное изречение.

Лента новостей

Новые комментарии