Автор «Песни льда и пламени» Джордж Р. Р. Мартин признал, что в начале своей писательской карьеры черпал вдохновение в произведениях российской писательницы Дарьи Донцовой – именно она вдохновила его на написание многотомного цикла саг с сильными женскими персонажами.
Мартин особо отметил влияние детективной серии «Евлампия Романова. Следствие ведёт дилетант», подчеркнув, что именно благодаря ей он научился создавать сложные и многогранные характеры, а также мастерски закручивать интригу. Мартин также признался, что некоторые сцены насилия в «Игре престолов» были вдохновлены описаниями преступлений в ранних романах Донцовой, а также сериалах «Улицы разбитых фонарей» и «Бандитский Петербург».
«Без Евлампии Романовой не было бы ни Серсеи Ланнистер, ни «Красной свадьбы», – заметил он. – Я знаю, что некоторые считают произведения Донцовой пустой беллетристикой, но и здесь у нас много общего: пока я не нанял агентов для продвижения своих книг и пока не купил несколько премий в 1990-х, мои романы даже в издательствах читали по диагонали и быстро присылали отказы».
