«У нас новый президент, новая эпоха, новое летосчисление» (Касым-Жомарт Токаев, президент Казахстана)
Логотип ИА Панорама
+ 16

Американский комик, прозванный «сатирическим убийцей Байдена», признался, что просто перевёл анекдоты про Брежнева

Комик Эдвард Рози, считающийся одним из самых популярных в США в этом году, признался, что во многом обязан своему успеху советскому самиздатовскому сборнику анекдотов про Леонида Брежнева. Артист часто шутит про президента Джо Байдена, каждый раз срывая шквал аплодисментов и неизменно собирая полные залы даже в «демократических» штатах.

В интервью изданию USA Today Рози рассказал, что перевёл «множество русских шуток», датируемых 1970-ми и началом 1980-х.

«Я думал, что в России все угрюмые и никто не шутил, особенно при том, что Брежнев наверняка отправлял за это в ГУЛАГ. Но оказалось, всё куда интереснее. В это трудно поверить, но в СССР действовало независимое издание «Сэм-издат», которое печатало очень крамольные по тем временам шутки. Не знаю, кто такой этот Сэм, и почему ему столько позволяли. Может, он друг Брежнева по колледжу? Это бы многое объяснило. Так или иначе, Сэм издавал много интересного», – сказал он.

Сборник анекдотов комик купил у приятеля, семья которого давно живёт на Брайтон-Бич.

«Он наводил порядок у себя в квартире и положил эту книгу рядом с дверью, потому что считал её мусором и хотел выбросить. Я сказал: погоди, я хочу это почитать. Тогда он взял книгу, отнёс обратно на полку и сказал: «Хорошо, я продам её тебе», – вспомнил Рози. – Поначалу эти короткие смешные истории кажутся странными, и не весь юмор русских понятен. Но если выбрать лучшие и немного их адаптировать, это отличный материал для стендап-комедии».

Артист уверен, что материала хватит надолго – пока он главным образом перевёл шутки про старческое слабоумие, а ещё остались истории про товарный дефицит, награды и «комичные ситуации с вице-президентом Сусловым».

«Это на Рождество», – добавил он.

Все тексты на этом сайте представляют собой гротескные пародии на реальность и не являются реальными новостями

Комментарии

О! О! О! О! О!

? +

Господин Байден, это же 5 олимпийских колец!

А про "сосиськи сраные" будет?

? +

Вчера на похоронах госпожи Пелоси когда заиграла музыка только я догадался, пригласить даму...

? +

!!!Кстати, где она?

? +

- Мистер президент, а почему на пути в развитый капитализм американскому народу жрать нечего? - А в дороге никто кормить не обещал

Интересно, как перестройка будет у них обзываться? Надеюсь третья мировая

? +

Я стар... Я очень стар... Я – суперстар!

Киев. Ковровые бомбардировки. Тысячи гибнут от американских боеприпасов. Мир и Россия в шоке. Экстренное совещание в Белом Доме. Байден шатающейся рукой тычет в советника. - Это он мне сказал, что нужно bomb Ukraine. - Идиот! Я говорил тебе – buy a cane! (купи трость)

Ты б хоть смазку купил, раз уж решил над совой издеваться

Это Россия, браток! Здесь всё через страдания. Сова должна страдать без смазки! Мало того, её натянут на кубический глобус. Мехом внутрь.

Сиськимасиськи

Выступает Брежнев с докладом: -Хо! Хо-хо-хо. Его помощник: -Мы на этой стороне в крестики-нолики играли, ваш текст на обороте!

Выступает Байден с докладом: -Хо! Хо-хо-хо. Его помощник: -Мы на этой стороне в тик-так-то играли, ваш текст на обороте!

Ну если Байден, то не "Хо-хо", а "Экс-оу".

? +

Плывет Байден через реку Потомак и тащит за собой какой-то чемоданчик. А следом плывет Камала Харрис и кричит: «Джо, брось чемодан, утонешь!»

А Байден отвечает: «Не могу, Камала – там штабные карты… три колоды!»

Этот материал из более ранних серктных архивов

? +

Не, это уже про Чапая)))

? +

Вызывает Мюллер Байдена и спрашивает: «Байден, вы знаете, сколько будет дважды два?»

Голос за кадром: «Байден знал, сколько будет дважды два, но он не знал, знает ли об этом Мюллер».

? +

положил эту книгу рядом с дверью, потому что считал её мусором и хотел выбросить. Я сказал: погоди, я хочу это почитать. Тогда он взял книгу, отнёс обратно на полку и сказал: «Хорошо, я продам её тебе»

Лучшее)

Этож про Нетаньягу!

Её натянут на плоскую Землю. И вот тогда ей наступит полный пиздец! "Это Россия!" (С) Жирик.

Идет Байден, а навстречу ему Камила Харрис.

Байден : " Здравствуйте, товарищ Камила Харрис." 

Камила Харрис : " Здравствуйте, товарищ Джо Байден, только я не Камила Харрис"

Невнятная речь Брежнева – последствия контузии на фронте.

Лента новостей

Новые комментарии