Биограф болгарской ясновидящей Велизар Властимиров опубликовал сборник пророчеств Ванги о развитии информационных технологий в России. В частности, в нём впервые появилось толкование пророчества о яблоке и пингвине, которое раньше не поддавалось переводу.
В своих предсказаниях Вангелия Гуштерова часто использовала аллегорический язык, что затрудняет их толкование, поясняет Властимиров. В течение 40 лет специалисты из России и Болгарии пытались перевести пророчество, которое начинается со слов: «Яблоко превратится в тыкву, окна повыбивают, спасение принесёт пингвин», но не могли добиться успеха. Однако после того, как Минцифры запретило своим сотрудникам пользоваться техникой Apple, выяснилось, что нерасшифрованное пророчество касается перспектив развития IT в России.
«К сожалению, это тот случай, когда пророчество удалось расшифровать только когда оно началось сбываться, – говорит Велизар Властимиров. – У меня хранится очень толстая тетрадка с изречениями Ванги, которые пока не удалось истолковать. В этом случае дело было в том, что Ванга вообще никогда не видела компьютер, а я с техникой на «вы», пользуюсь очень ограниченно. Перевести пророчество помог мой внук, который объяснил, что яблоко и пингвин – это символы IT-компаний и операционных систем».
