В европейской адаптации популярного российского сериала «Солдаты», получившей название The Enlisted и снятой франко-германской компанией EuroVision Studios, один из самых любимых персонажей, прапорщик Шматко, был переосмыслен как открытый гей.
В новой версии сериала прапорщик Шматко, переименованный в сержанта Гюнтера Шмидта, предстаёт перед зрителями в образе эксцентричного и артистичного гея, увлекающегося модой и дизайном интерьеров. Он по-прежнему занимается хозяйственными делами в части, однако теперь его главная забота – не поиск халявы, а создание уютной и стильной обстановки в казарме. Шмидт открыто демонстрирует свою ориентацию, флиртует с молодыми солдатами и устраивает тематические вечеринки в стиле «Евровидения».
Создатели сериала утверждают, что таким образом они хотели сделать персонажа более современным и актуальным, отражающим европейские ценности разнообразия. Важной сюжетной линией первых сезонов станут его отношения с заведующим складом ГСМ сержантом Даниэлли.
«Мы хотели показать, что в армии есть место для всех, независимо от их ориентации, – заявил шоураннер сериала Жан-Пьер Дюбуа. – Сержант Шмидт – это символ новой Европы, открытой для всех. Он доказывает, что можно быть геем и при этом оставаться настоящим солдатом, патриотом своей страны».
