Неприятный инцидент произошел с 35-летним Азизом Аль-Бакри, вернувшимся на родину в Саудовскую Аравию после туристической поездки в Россию. Во время нахождения за границей мужчина заболел паротитом (свинкой). Об этом свидетельствовала запись в его страховом свидетельстве.
Министерство внутренних дел Саудовской Аравии после ознакомления с медицинской картой гражданина отправило его дело в суд, постановивший о лишении Аль-Бакри гражданства.
«Я буду оспаривать решение суда. Виной всему неправильный перевод. У меня на родине увидели слово «свинка» и подумали, что речь идёт о маленькой свинье, а так в России называется инфекционное заболевание», - прокомментировал ситуацию свежеиспеченный апатрид.
Аль-Бакри был вынужден вернуться в аэропорт «Шереметьево», где он будет временно пребывать до восстановления аравийского подданства.
