Восемь российских изданий, выпускающих серию британской писательницы Джоан Роулинг про Гарри Поттера, согласились с "настоянием" Московского патриархата и присвоили этой литературе рейтинг "18+".
Позиция церкви заключается в том, что книги западного автора "пропагандируют колдовство". Согласно православным канонам, это серьезный грех. До этого требование оградить российских детей от Гарри Поттера прозвучало на круглом столе "Православное воспитание", прошедшем в Госдуме неделю назад.
"Если ещё лет десять-пятнадцать назад никто всерьёз не поднимал эти вопросы, то сейчас есть исследования, достоверно доказывающие существование определённых сил, которые раньше назвали бы потусторонними. И силы эти всегда работали и работают против православия и против России", - отметили в отделе внешних связей Московского патриархата. - "Это уже не только позиция Церкви, не только позиция патриотов. Это наука".
В РПЦ добавили, что не настаивали на присвоении рейтинга "18+" и предлагали более мягкий вариант - отредактировать книги и внести в них некоторые сюжетные изменения, указывающие на греховность колдовства. Так, в одном из вариантов в книге "Гарри Поттер и Дары Смерти" главный герой должен был оказаться в аду и узнать, что обречён на вечные муки. В специально разработанной православными священниками главе волшебная палочка прирастает к руке Поттера и превращается в раскалённый жезл, который будет бесконечно прожигать "нечестивые, замаранные колдовством руки", в то время как самого волшебника "сбросят в ров, полный кипящих нечистот, где хищные демоны будут обгладывать его плоть".
Предлагалось дополнить авторский текст или снабжать уже напечатанные книги вкладышем с продолжением; в этом варианте патриархат согласился оставить книге "детский" возрастной ценз. Это оказалось невозможным из-за юридических разногласий с правообладателями, которые посчитали изменение или дополнение текста нарушением оригинального замысла.
