Ученые из Люблинского университета проблем лингвистики имени Фридриха Ницше нашли объяснение так называемому феномену польского безмушья, обнаруженному в ходе съемок фильма "Муха" в 1986 году.
Теория ученых состоит в том, что польская речь имеет уникальное свойство вступать в резонанс со звуком, издаваемым мухами при полете.
“Мы провели исследование более чем ста языков, охватив представителей всех существующих языковых групп, и ни один из них не имел такого уникального звучания, как польский. Основной особенностью нашего языка являются уникальные формы комбинаций согласных, именно они и приводят к заинтересовавшему нас феномену безмушья", - поделилился подробностями исследований руководитель университетской лаборатории Гжегож Бженчишчикевич.
Помимо родного языка, внимание польских ученых привлекли адыгейский и абхазский языки.
“К сожалению, у нас не хватает эмпирических данных для подтверждения ряда гипотез, касающихся адыгейского и абхазского языков. Сейчас мы готовим экспедицию в Адыгею, надеемся выдвинуться весной. Предположительно, адыгейский язык обладает строением, отпугивающим не только мух, но также комаров, а в некоторых случаях, даже людей. Касательно абхазского языка, что-то сказать пока трудно, большая часть наших знаний о нем опирается на легенды и анекдоты. Однако очевидно, что такое замысловатое строение грамматики не могло не повлиять на носителей языка”, - добавил ученый.
Детали предстоящей экспедиции в Адыгею пока не раскрываются по причинам, связанным с безопасностью группы ученых.
