«Советский кинематограф вышел на уровень, который до сих пор недостижим Голливудом». Под таким заголовком вышло интервью легендарного режиссёра Квентина Тарантино журналу Hollywood Insider.
«Совсем недавно я наткнулся на фильм «Бриллиантовая рука». Потом я пересмотрел все выдающиеся картины советского кинематографа: «Джентльмены удачи», «Операция Ы», «Кавказская пленница» – все они вызвали огромный восторг. Но «Бриллиантовая рука» – это нечто большее. Шедевр. Не секрет, что Голливуд черпал многое из советского кинематографа. Я хочу вдохнуть новую жизнь в этот фильм», – рассказал режиссер.
Тарантино имеет большой опыт работы с экранизацией старых кинохитов. «Джанго Освобождённый», ремейк фильма «Джанго» 1966 года, имел огромный успех у зрителей. Кинокритики отмечают, что классические приёмы Тарантино – сцены насилия и долгие диалоги – позволят «Бриллиантовой руке» снова занять ведущие места, теперь уже в американском кинопрокате.